BS EN 12350-11:2010 中文 新拌混凝土试验 第11部分：自压实混凝土 — 筛分离试验
Testing fresh concrete. Self-compacting concrete. Sieve segregation test
前言 ........................................................................ 3
1 范围 ...................................................................... 5
2 引用标准 .................................................................. 5
3 原理 ...................................................................... 5
4 设备 ...................................................................... 5
5 试样 ...................................................................... 5
6 程序 ...................................................................... 5
7 试验结果 .................................................................. 7
8 试验报告 .................................................................. 7
9 重复性和再现性 ............................................................ 7
参考文献 .................................................................... 8
前言
本文件(EN 12350-11:2010)由技术委员会CEN/TC 104“混凝土及相关产品”（其秘书处设在德国标准协会）编制。
最迟在2011年1月底之前，相关成员必须以相同内容出版或认可本文件，赋予本欧盟标准具有国家标准的效力，同时撤销与本标准相冲突的国家标准。
应注意，本文件部分内容可能涉及专利权主题。欧洲标准化委员会（和/或欧洲电工标准化委员会CENELEC）概不负责鉴定这些专利权的任何一个或全部。
本文件的编制工作由欧洲委员会和欧洲自由贸易组织授权于欧洲标准化委员会，并遵守欧盟（EU）指令的基本要求。
本标准以欧盟第5架构计划(GRD2-2000-30024/G6RD-CT-2001-00580)“试验-SCC”的结果为基础。
由于在改善施工质量和工作环境方面具备显著优势，自压实混凝土（SCC）已被建筑业主广泛接受。SCC在实际混凝土工程中的使用正稳步增加。由于SCC须具备满意的现场特性（模具的完美填充和钢筋的完美填埋、均匀且压实充分），且无振动，因此采用正确方法对新SCC进行试验非常重要。这应针对三大关键特性：填充能力、通过能力和抗分凝性。在浇筑到位之前需要试验新SCC的稠度，特别是在新成分或新拌混凝土混合物的情况下。
包括本试验在内的若干方法可用于新SCC的试验。在最近落幕的欧盟第5架构计划下(GRD2-2000-30024/G6RD-CT-2001-00580)的“试验-SCC”中，对大多数常用的试验方法进行了评估。根据本欧盟计划的结果可得，似乎没有单一试验方法可完全覆盖三大关键特性。然而，任何试验方法都至少应与实际情况相关联，并给出一致的结果，从而为混凝土稠度判断提供可靠数据。
本标准为新拌混凝土试验系列标准中的一个标准。
EN 12350，新拌混凝土试验，由以下部分组成：
第1部分: 取样
第2部分: 坍塌试验
第3部分: 维氏（稠度）试验
第4部分: 压实度
第5部分: 流动性试验台
第6部分: 密度
第7部分: 空气含量 — 压力法
第8部分: 自压实混凝土 — 混凝土坍塌流试验
第9部分: 自压实混凝土 — 混凝土坍塌流试验 — V形漏斗试验
第10部分:自压实混凝土 — L形箱试验
第11部分:自压实混凝土 — 筛分离试验
第12部分:自压实混凝土 — J环试验
注：混凝土与水混合，将释放出碱。因此，在搅拌混凝土时，应采取预防措施，避免干水泥进入眼睛和口鼻等。穿上合适的防护外罩以避免皮肤与湿水泥或混凝土接触。如果水泥或混凝土进入眼睛，应立即用清水清洗并将其冲出眼睛，且应立即就医。立即将皮肤上的湿混凝土洗净。
根据《欧洲标准化委员会及欧洲电工标准化委员会内部规则》，下列国家的国家标准组
织有义务实施本欧盟标准：奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。