BS EN 1011-1: 2009 中文 焊接—金属材料焊接建议 第1部分：电弧焊接通用指南
Welding —Recommendations for welding of metallic materials Part 1: General guidance for arc welding
目 录
前言................................................................................................................................. 5
引言................................................................................................................................. 6
1 范围............................................................................................................................. 6
2 规范性引用文件............................................................................................................ 6
3 术语和定义................................................................................................................... 7
4 原则............................................................................................................................. 7
4.1 概述.......................................................................................................................... 7
4.2基本制造信息............................................................................................................. 7
4.3 不合规性和纠正措施.................................................................................................. 8
5 焊接生产要求............................................................................................................... 8
5.1 设备和装置................................................................................................................ 8
5.2 工作场所................................................................................................................... 8
5.3 人员.......................................................................................................................... 8
5.4 焊接工艺................................................................................................................... 9
5.5 分包.......................................................................................................................... 9
6 母材金属和焊接耗材..................................................................................................... 9
6.1 储存和处理................................................................................................................ 9
6.2 材料证书.................................................................................................................. 10
7 计划........................................................................................................................... 10
7.1 图纸信息.................................................................................................................. 10
7.2 焊接部件.................................................................................................................. 10
7.3 引弧板和熄弧板....................................................................................................... 10
7.4 临时附件.................................................................................................................. 10
7.5 制造和检验可行性.................................................................................................... 11
7.6 焊接工艺规范........................................................................................................... 11
7.7 焊接顺序.................................................................................................................. 11
8 焊接制造..................................................................................................................... 11
8.1 焊接指导说明........................................................................................................... 11
8.2 接头备制和表面清理................................................................................................ 11
8.3 预热......................................................................................................................... 11
8.4 引弧......................................................................................................................... 12
8.5 点焊......................................................................................................................... 12
8.6 焊接焊道顺序........................................................................................................... 12
8.7 热输入..................................................................................................................... 12
8.8 防止氧化.................................................................................................................. 13
8.9 焊接瑕疵.................................................................................................................. 13
8.10 可追踪性................................................................................................................ 14
9 消除变形或固有应力................................................................................................... 14
10焊接后热处理............................................................................................................. 14
11 表面清理和处理........................................................................................................ 14
12 检验和记录............................................................................................................... 14
参考书目........................................................................................................................ 15
本文件（EN 1011-1:2009）由技术委员会CEN/TC 121（焊接）编制，其秘书处由DIN管理。
本欧洲标准应在2009年9月之前通过出版同等文本或批准签署赋予其国家标准的地位，如有与此相冲突的国家标准，应在2009年9月之前废止。
应注意本文件中提及的部分内容可能受专利保护。CEN[和/或CENELEC ]不负责识别所有或部分此类专利权。
本文件取代EN 1011-1:1998。
EN 1011由以下部分组成，总标题为 “焊接—金属材料焊接建议”：
第1部分：电弧焊接通用指南
第2部分：铁素体钢的电弧焊接
第3部分：不锈钢的电弧焊接
第4部分：铝和铝合金的电弧焊接
第5部分：包层钢的焊接
第6部分：激光束焊接
第7部分：电子束焊接
第8部分：铸铁焊接
根据CEN/CENELEC内部规定，下列国家的国家标准化组织必须实行本欧洲标准：奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国，希腊、匈牙利，冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
EN1011出版物分为若干部分以便能够包含可焊金属材料和详细的焊接工艺。
本部分EN1011处理金属材料电弧焊的生产和控制，而且它还适用于所有的制造类型。
第2、3、4、5和8部分包含了详细的对材料的建议。第6和7部分涉及激光束和电子束焊接，每一个都包含不同的材料。
焊缝允许设计应力、试验方法和验收级别不包括在内，因为它们取决于制造的设备情况。这些细节可以在相关的应用标准或设计规范获取。
已经假设在本标准起草过程中，其条款的制定由具有适当资格、经验以及受过培训的人员进行。